-
1 levensavond
-
2 закат жизни
-
3 Indian summer
Indiaanse zomer (de hitte en wazigheid aan het einde van de noord-amerikaanse zomer) -
4 Indian
-
5 evening
adj. bij de avond behorend--------n. avond[ ie:vning]♦voorbeelden:good evening! • goedenavond!evening is falling • de avond valt/daaltlate in the evening • 's avonds laatan evening out • een avondje uitin/during the evening • 's avondson Tuesday evening • op dinsdagavond -
6 the evening of life
-
7 crépuscule
crépuscule [kreepuuskuul]〈m.〉♦voorbeelden:m2) verval, ondergang -
8 déclin
déclin [deeklẽ]〈m.〉1 ondergang ⇒ achteruitgang, verval♦voorbeelden:le déclin de la vie • de levensavondêtre sur son déclin • tanen, dalen, op z'n retour zijnmverval, achteruitgang -
9 vieillir
vieillir [vjejjier]1 oud(er) worden ⇒ vergrijzen, verouderen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 tu me vieillis d' un an! • je schat me een jaar te oud!v1) verouderen -
10 achever
achever [aasĵvee]1 beëindigen ⇒ voltooien, afmaken♦voorbeelden:en achevant ces mots il se leva • met die woorden stond hij opachever de déjeuner • bijna klaar zijn met zijn lunchachever de peindre • afschilderen -
11 achever ses jours dans la retraite
achever ses jours dans la retraiteDictionnaire français-néerlandais > achever ses jours dans la retraite
-
12 crépuscule de la vie
crépuscule de la vie -
13 le déclin de la vie
le déclin de la vie -
14 vieillir dans sa famille
vieillir dans sa familleDictionnaire français-néerlandais > vieillir dans sa famille
-
15 закат жизни
-
16 Abend
Abend〈m.; Abends, Abende〉♦voorbeelden:am Abend des 17. Jahrhunderts • aan het einde van de 17e eeuwHeiliger Abend • kerstavondam Abend • 's avondsdiesen Abend • vanavondAbend für Abend • avond na avondgegen Abend • tegen de avondden Abend über • de hele avondheute Abend • vanavondder Wind kommt von Abend her • de wind komt uit het westenzu Abend essen • de avondmaaltijd gebruikeneines Abends • op zekere avond〈 spreekwoord〉 es ist noch nicht aller Tage Abend • wat niet is, kan nog komen〈 spreekwoord〉 Spinne(n) am Morgen bringt Kummer und Sorgen, Spinne(n) am Abend erquickend und labend • een spin in de morgen geeft kommer en zorgen -
17 Lebensabend
-
18 der Abend des Lebens
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Нидерландский
- Русский